Archiv des Autors: pontecultura

Workshop Provence/Languedoc 2014

20 Künstler – aus Brasilien , Canada, Deutschland, Frankreich                                                               … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Brasil – mehr als Fussball / alèm da bola

Im Sommer 2014 rückt die Fußballweltmeisterschaft Brasilien ins Zentrum des internationalen Interesses. PONTE CULTURA e.V., Verein für deutsch-brasilianischen Kulturaustausch, nimmt dies zum Anlass, den Blick auf brasilianischee Künstler zu lenken. Von Mai bis Juli besteht so die Chance an sieben … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Workshop /Ausstellung/Performance in Sao Bento de Sapucaí

São Bento de Sapucaí Gebirgsstädtchen in der Serra da Mantiqueira* zwischen Rio de Janeiro und São Paulo     Workshop /Ausstellung/Performance Herstellung von Mosaiken Vom 15.-21.09.2013 10 deutsche Künstler und 20 Brasilianer

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Quando Ideias se encontram / Wenn Ideen aufeinandertreffen

Secretatria de Cultura Sao Bernardo do Campo / Sao Paulo Brasil Exposicao  Amor Paixao – Liebe Leidenschaft Pinacoteca de Sao Bernardo do Campo   14 /09 – 17/11 2013   Um encontro de artistas da Alemanha e do Brasil / … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Exposição / Ausstellung: Amor Paixão – Liebe Leidenschaft, São Bernardo do Campo, SP

A Secretaria Municipal de São Bernardo do Campo, São Paulo Brasil,atraves os organizadores João Delijaicov e Julio Mendonça convidam os artistas da associação para o intercâmbio cultural, Ponte Cultura, Nürnberg, para expor na Pinacoteca de São Bernardo do Campo, SP, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Convite / Einladung – São Bento de Sapucaí, Brasil

Oficina de arte e exposição / Workshop und Ausstellung (Deutsche Übersetzung folgt unten)

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

O mito da Montanha da Mantiqueira / Die Legende der Montanha da Mantiqueira

„Conta a lenda que, em tempos idos, uma formosa índia da tribo Tupy apaixonou-se perdidamente pelo Sol, e passava os dias a banhar-se na sua luz.

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Interpretação da Lenda da / Interpretation der Legende von der Montanha da Mantiqueira

Dr. Inga Thieme, Antropóloga/Anthropologin USP (Deutsche Übersetzung folgt unten)

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

eBook 20 Anos Ponte Cultura

Hier finden Sie die portugiesische Übersetzung des Jubiläumskatalogs „Alles Fließt“ Aqui encontra-se a traducao portuguesa do catálogo „tudo flui“ comemorando os 20 anos da Ponte Cultura. http://braunsberg.info/tudoflui

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Die Brückenbauerinnen von Ponte Cultura

Die Begegnung zweier Kunststudentinnen in den 80er Jahren in Sao Paulo und die daraus resultierende Freundschaft löste die Initiative zur Gründung des Vereins Ponte Cultura aus. In den Räumen des Studios von Ponte Cultura erzählen die beiden Brückenbauerinnen, Liz Miller … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar