{"id":755,"date":"2014-11-13T11:32:23","date_gmt":"2014-11-13T11:32:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pontecultura.de\/home\/?p=755"},"modified":"2014-12-22T15:21:38","modified_gmt":"2014-12-22T15:21:38","slug":"workshop-provence-theatre-genevieve-lezy-collorgues","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pontecultura.de\/home\/workshop-provence-theatre-genevieve-lezy-collorgues\/","title":{"rendered":"Ponte Cultura Rencontre d’Art : Th\u00e9\u00e2tre Genevi\u00e8ve L\u00e9zy Collorgues"},"content":{"rendered":"

Theaterst\u00fcck :\u00a0 La voix et son \u00eatre \u00a0 (eine innere Stimme) <\/em><\/strong> von und mit\u00a0 Genevi\u00e8ve L\u00e9zy, Collorgues Frankreich<\/p>\n

1 Personenst\u00fcck unter Mitwirkung von Joel Drouin, am Piano<\/p>\n

Regie und Beleuchtung:\u00a0 Patrick Chiozzotto Collorgues<\/p>\n

\"Genevi\u00e8ve<\/a><\/p>\n

S\u00fcdfrankreich, 28. September 2014 im Temple de Collorgues<\/p>\n

Midi Libre Uz\u00e8s\/Gard:\u00a0\u00a0 article en francais –\u00a0 traduit en allemand<\/p>\n

La Voix de son \u00eatre<\/strong><\/em><\/p>\n

l’amour de l’humour mis en jeu<\/strong><\/p>\n

Genevi\u00e8ve L\u00e9zy, admirable dans „la voix de son \u00eatre“<\/strong><\/p>\n

Emotion palpable, samedi 20 septembre. Dans le temple du village, r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9, on a pu assister \u00e0 un spectacle singulier. La com\u00e9dienne Genevi\u00e8ve L\u00e9zy, de la compagnie Th\u00e9\u00e2tre en Gardonnenque, a offert au public une heure de spectacle total. Ses alexandrins communiquaient avec le piano enchanteur de Joel Drouin pour m\u00ealer vari\u00e9t\u00e9 francaise et allemande, pop anglaise et th\u00e9\u00e2tre classique.<\/strong><\/p>\n

On a cont\u00e9 la vie de la pauvre Jeannette, qui a perdu son clown, c’est-\u00e0-dire la distance de l’humour, sa capacit\u00e9 \u00e0 rire et \u00e0 faire rire, \u00e0 chanter. Un drame! Toujours sous-tendu par son humour qui cherche sa voie, sa voix.<\/strong><\/p>\n

Dans un cadre sublim\u00e9 par les lumi\u00e8res de patrick Chiozzotto, on assiste \u00e0 une esth\u00e9tique du patchwork qui touche par sa justesse et sa sinc\u00e9rit\u00e9, si bien que l’on se demande souvent o\u00f9 se cache la limite entre v\u00e9cu et fiction. On vient voir la pi\u00e8ce pour se divertir, s\u00e9mouvoir et se laisser toucher par des moments de pure gr\u00e2ce.<\/strong><\/p>\n


\n<\/em><\/p>\n

<\/em>Tageszeitung von Uz\u00e8s\u00a0 (Ende September 2014)<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

(Artikel \u00fcber Theaterst\u00fcck im Temple de Collorgues)<\/strong><\/p>\n

Liebe zum Humor! – Genevi\u00e8ve L\u00e9zy bewunderswert!…
\n<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Emotionen zum Greifen nah! \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Samstag 28. September 2014<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Im k\u00fcrzlich renovierten Tempel (protestantische Kirche) in Collorgues, konnte man einem einmaligen Spektakel beiwohnen. Die Schauspielerin Genevi\u00e8ve L\u00e9zy, von der Theater Compagnie Th\u00e9\u00e2tre en Gardonnenque, bot dem Publikum eine Stunde lang\u00a0 ein Schauspiel der Sonderklasse.\u00a0 Ihre Alexandrinen erg\u00e4nzten sich auf spektakul\u00e4re Art mit den bezaubernden Pianokl\u00e4ngen von Joel Drouin, und alles vereinte sich zu franz\u00f6sischem und deutschem Variet\u00e9, englischen Pop und klassischem Theater.<\/strong><\/p>\n

Es wurde die Geschichte von der armen Jeannette erz\u00e4hlt, die ihren (inneren) Clown verloren hatte, sprich ihren Humor, die F\u00e4higkeit zum Lachen und Singen.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ein Drama!\u00a0 Jedoch immer\u00a0 sp\u00fcrbar die Suche nach Humor und nach dem Weg um die\u00a0 verlorene Stimme wiederzufinden. H\u00f6chst effektvoll wurde dieses 1 Personen- St\u00fcck mit Musik von dem Lichtspektakel von Patrick Chiozzotto untermalt.\u00a0 Man nimmt an einem in h\u00f6chsten Ma\u00dfe esthetischen Patchworkspiel teil, welches durch seine\u00a0 Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit tief ber\u00fchrt und man kommt nicht umhin, sich zu fragen, wo da die Grenze zwischen Erlebten und Fiktion liegen mag.\u00a0 Man ist gekommen, um sich zu amusieren, Emotionen zu sp\u00fcren und sich von Momenten allerfeinster Schauspielkunst mitrei\u00dfen zu lassen.<\/strong><\/p>\n

photos du spectacle:<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Theaterst\u00fcck :\u00a0 La voix et son \u00eatre \u00a0 (eine innere Stimme) von und mit\u00a0 Genevi\u00e8ve L\u00e9zy, Collorgues Frankreich 1 Personenst\u00fcck unter Mitwirkung von Joel Drouin, am Piano Regie und Beleuchtung:\u00a0 Patrick Chiozzotto Collorgues S\u00fcdfrankreich, 28. September 2014 im Temple de … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pontecultura.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pontecultura.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pontecultura.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pontecultura.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pontecultura.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=755"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.pontecultura.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":773,"href":"http:\/\/www.pontecultura.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755\/revisions\/773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pontecultura.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/759"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pontecultura.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pontecultura.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pontecultura.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}